不知道从什么时候开始，小哥哥小姐姐变得盛行起来，特别是当你不知道怎么称谓别人时，小哥哥，小姐姐一定错不了的！那小姐姐和小哥哥的英文该如何表达呢？绝不是small sister/small bother！小姐姐篇cute girl 可爱的女孩子例句：I said to you: Beware of that cute girl!我对你说过：当心谁人可爱的少女！当你需要称谓别人为小姐姐的时候，用cute girl再合适不外啦，既不会显得你很轻浮又不失礼貌。Beauty 玉人例句：She is known as a great beauty.她是出了名的大玉人。Belle 玉人；(某地)最美的女人例句：At school, she was the belle of her class.在学校，她是她们班的班花。

说完了小姐姐，就来说说小哥哥吧。小哥哥篇cute guy 可爱的家伙例句：I met a cute guy in the park.我在公园遇到一个帅哥。

Adonis 美少年（阿多尼斯， 源于希腊神话）例句：Did you see that Adonis in Tom's study group?你瞥见汤姆学习小组里谁人帅哥了吗？光是看到小哥哥小姐姐还不够，能乐成撩到，并成为“好姐妹”才是关键！接下来，就来告诉大家，“男闺蜜”，“好基友”如何用英语表达~best friend foreverbest friend forever（BFF）是个很经典的表达，字面意思是永远的好朋侪，一辈子的好朋侪。例句：Although we fight we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever.打骂也好，斗嘴也好，开心也好，出气也好，你永远是我的最好的死党。bosom friend这个词更能比BFF更能表达闺蜜之间的亲密感和知心水平。例句：A bosom friend is one to whom you could tell all your secrets. 亲密的朋侪就是你能将秘密告诉他的人。

partner in crimepartner in crime字面意思是犯罪团伙，但实际上他是个俚语，表达你愿意和另外一小我私家去破坏规则、干点坏事儿、整点开玩笑，相互很是信任。可以明白为男女通用的“死党”。

例句：We always get in trouble together ! You're my partner in crime!我们经常同甘共苦，你真是我的死党！childhood friend从字面就可以看出，这个词是指小时候的玩伴啦，所以这个词真正的意思是：发小。发小是那种从小到多数在一起玩的朋侪，通常在一起凌驾十年或者二十年，发小之间的情感，友谊会很是深厚。

例句：I have a childhood friend who keep in touch with me till now.我有一个发小到现在还在跟我联系。confidante/intimate friend知己，知心朋侪，也可以明白为闺蜜，最好的朋侪。例句：I don’t have many confidantes,only several one.But every time they will be my side when I was in trouble.我的知心朋侪不多，就那么一两个，但每次我有难题他们都市在我身边。

close guy friend猜猜看，这个词究竟是什么意思呢？你们有没有想到，它竟然是“男闺蜜”的意思。例句：Today, my close guy friend sets me up on a blind date.今天我的男闺蜜给我摆设了一场相亲。fair-weather friendfair-weather，表现同甘不共苦的; 只在顺境中的;那这样的朋侪，可以说是很是不隧道了！没错，所以这个词的真实的寄义就是猪朋狗友了！例句：Between the good friend has the true friendship, between the fair-weather friend does not have the true friendship. 好朋侪之间存在真正的友谊，猪朋狗友之间则不存在真正的友谊。

Acquaintance这个词主要的寄义是指平常之交。这类朋侪通常只知道对方名字，路上看到了会颔首微笑，并没有深入相识，类似于朋侪圈的“点赞之交”。例句：He just is one of acquaintance for me,I only know his name.他只是我认识的一小我私家，除了他的名字我对他一无所知。frenemy有种友谊外貌看起来很结实，实际上都各为自己做计划。

这种友谊经不起风浪，也就是我们口中常说的"塑料姐妹花"。塑料姐妹花，该如何用英语表达呢？frenemy：塑料姐妹花(冒充是朋侪，实际是敌人，是friend(朋侪)和enemy(敌人)的合成词，完美诠释了亦敌亦友的关系）例句：If your best friend steals your boyfriend of three years,she was a frenemy all along.如果你最好的朋侪偷走你谈了三年的男朋侪，你们其实一直只是“塑料姐妹花”而已。homie/homeboy这个词的意味也在淡化，可能为了表现亲近也会在关系一般的人身上使用。但这个词自己的寄义是，好基友，基情的寄义。

例句：My homies will never do such things.我的基友们绝不会做这种事。Bromance 也可以用来表现基情这个词是brother跟romance的合体，兄弟间那种“浪漫”之情可不就是基情。例句：Tom and Jerry spend a lot of time together. They're having quite the bromance.汤姆和杰瑞天天在一起，真基情啊。

今天的分享到这里就要竣事了，学习了这么多称谓关系的英文表达，一定要学着用起来呀！如果你也喜欢今天的内容，就分享给你身边的好闺蜜，好基友吧！。

本文来源：金年会-www.szy91.com